『キャンディ・キャンディ』のファンフィクションに関する原著作者・水木杏子の見解

01

2003年11月に名木田恵子（水木杏子）公認ファンサイト「妖精村」掲示板上で、とある「キャンディ・キャンディ」ファンフィクサイトをめぐって議論があった。

ファンフィクションとリンクについて 投稿者：名木田恵子 投稿日：11月 4日(火)02時34分54秒

（略）
ファンフィクションの出版については、著作権問題をからめてイソノ武威さんが明快にお答えくださいました。（イソノさん、いつもありがとう！）その通り、それは不可能なことだとファンフィクションの作者もよく分かっていらっしゃると思っています。

ファンフィクションについてのわたしの考えは一貫しています。

＜ファンフィクションもファンの”お楽しみ”のひとつ。作品から想像の翼を広げ、楽しむことは自由です。ひとりひとり思い描く世界もちがうでしょう。けれど、そのどの”内容”についても原作者は関知していませんし、公認することもありません。原作とは全く別な世界であると判断しています。＞
【BBBBB】さんは、だれがごひいきなのかしらね！

・・・・・・・・・・・・・・

このところ【BBBBB】さんだけでなく他にも同じようなご心配を頂いていました。
そういった心配を生む原因のひとつに水木ＨＰとのリンクがあるような気がしました。
しかし、ファンフィクションについては、リンク先の管理人が節度を守ってくれさえいれば問題はないと思っています。
けれど、見過ごせなかったのは再度イソノさんが書いてくださった問題でした。

わたしはファンは本来、裁判など気にせずに楽しんでほしい、と思っています。
しかし、水木ＨＰとリンクしてしまったら（おそろしい！）もう事件を無視はできません。
水木ＨＰは泣く子も黙る（！）シリアスなＨＰなのですから・・・
そのリンク先で＜不正グッズ、美術館＞などの書き込み、また、侵害行為があった時、サイトの管理人の姿勢が重要です。その対応によっては、水木の姿勢も問われることにもなってしまいます。水木ＨＰで＜不正に抗議＞しているのに、リンク先では公然と不正について語られていたら・・・大変困るのです。
そういったことを思うと、リンクは作品を楽しみたいファンたちにとってはかえって＜不自由＞ではないかと思いました。ファンは無理に事件について理解する必要もないのです。自由に作品世界を楽しんでほしい。でも・・・リンクしていると発言も遠慮がちになってしまうのではないでしょうか。

サイトの管理人さんに、お互いリンクをはずしましょう、とメールで話しました。この事件は、判決はでましたが、美術館や海外などについてもまだまだ終わっていません。
深い闇を抱えたわたしのＨＰとのリンクは、今後、よけいなことに引きずりこんでしまうかもしれない・・・そう判断しました。
リンクすることの意味も深く考えず、浅はかだったと自らを反省しています。

作品について自由に楽しめるＨＰはそうそうあるものではありません。
節度を守って、仲良くこれからも楽しんでほしいと願っています。

（略）

詳細を読む